Fakturace do zahraničí a v cizí měně

Jak správně fakturovat do zahraničí v rámci EU i mimo ni. Pravidla pro DPH, fakturace v eurech a dalších měnách, IBAN a Swift kódy.

Aktualizováno: 13. 4. 2026

Fakturace v rámci EU

Při fakturaci zákazníkům v jiných členských státech EU platí specifická pravidla, zejména pokud jde o DPH. Správné nastavení je klíčové, abyste zbytečně neplatili daň dvakrát nebo naopak neporušili zákon.

DPH při prodeji do EU - služby

Pro služby poskytované podnikatelům (B2B) v jiných zemích EU platí pravidlo reverse charge (přenesená daňová povinnost):

  • Na faktuře neuvádíte DPH
  • Uvedete text: „Daň odvede zákazník" (nebo anglicky „VAT reverse charge")
  • Musíte uvést DIČ odběratele s prefixem země (např. DE123456789)
  • Transakci vykážete v souhrnném hlášení

Pozor: Reverse charge platí pouze pro plnění mezi podnikateli (B2B). Při prodeji koncovým spotřebitelům (B2C) v EU se DPH řídí jinými pravidly - obvykle platíte DPH v zemi zákazníka.

DPH při prodeji mimo EU

Při fakturaci zákazníkům mimo Evropskou unii (třetí země) se DPH neuplatňuje. Faktura bude bez DPH s poznámkou o osvobození od daně.

Fakturace v cizí měně

Zákazníkům v zahraničí obvykle fakturujete v jejich měně nebo v eurech. Důležitá pravidla:

Přepočet na CZK

Pro daňové účely musíte částku přepočítat na české koruny. Používá se kurz ČNB platný ke dni:

  • DUZP (datum uskutečnění zdanitelného plnění) - pokud jste plátce DPH
  • Den přijetí platby - pokud vedete daňovou evidenci

Náležitosti faktury v cizí měně

  • Částky uvádějte v dohodnuté měně (EUR, USD, GBP...)
  • Pro přiznání DPH přepočítejte na CZK kurzem ČNB
  • Uveďte použitý kurz a datum kurzu

IBAN a mezinárodní platby

Pro příjem zahraničních plateb potřebujete na faktuře uvést:

  • IBAN - mezinárodní číslo účtu (v ČR začíná CZ)
  • BIC/SWIFT - kód vaší banky pro mezinárodní platby
  • Název banky - pro jistotu uveďte i název

Tip: IBAN svého účtu najdete v internetovém bankovnictví nebo na výpisu z účtu. V PIGSN.cz Fakturace můžete IBAN zadat v nastavení a systém ho automaticky uvede na faktury v cizí měně.

Jazyk faktury

Zahraniční zákazník nemusí rozumět česky. Doporučujeme:

  • Vystavovat faktury v angličtině (nebo v jazyce zákazníka)
  • Případně použít dvojjazyčnou verzi
  • Dodržet všechny náležitosti české legislativy i v cizojazyčné verzi

Souhrnné hlášení

Pokud jako plátce DPH dodáváte zboží nebo služby podnikatelům v EU, musíte podávat souhrnné hlášení. Podává se elektronicky, a to:

  • Měsíčně - při dodání zboží
  • Čtvrtletně - při poskytování služeb (pokud neexistuje důvod pro měsíční podání)

Příklad: fakturace české IT firmy do Německa

Český OSVČ programátor fakturuje německé firmě za vývoj webové aplikace. Měsíční sazba 4 000 EUR.

Invoice / Faktura č. 2026004

Supplier: Jan Novák, IČO: 12345678, DIČ: CZ8501011234

Customer: TechGmbH, Berlin, USt-IdNr: DE123456789

Service: Web application development - April 2026 - 4 000,00 EUR

VAT: 0 % - Reverse charge, VAT to be accounted for by the recipient (Article 196 of Council Directive 2006/112/EC)

Total: 4 000,00 EUR

IBAN: CZ65 0800 0000 1234 5678 9012 | BIC: GIBACZPX

Kurz ČNB pro přepočet

Pro daňové přiznání přepočtete částku kurzem ČNB ke dni DUZP. Pokud je DUZP 30. 4. 2026 a kurz ČNB je 25,10 CZK/EUR:

  • 4 000 EUR x 25,10 = 100 400 Kč - tuto částku uvedete v přiznání k DPH
  • Transakci vykážete v řádku 21 přiznání k DPH (přijetí služby z EU)
  • A současně v souhrnném hlášení

Časté chyby při zahraniční fakturaci

  • Chybějící DIČ odběratele s prefixem země - nestačí napsat "123456789", musíte uvést "DE123456789"
  • Chybějící text o reverse charge - bez této věty není jasné, proč je DPH 0 %
  • Faktura jen v češtině - zahraniční zákazník ji nemůže přečíst a jeho účetní ji může odmítnout

Vyzkoušejte PIGSN.cz Fakturace zdarma

Vytvořte profesionální fakturu za 2 minuty. Bez instalace, bez skrytých poplatků.

Začít zdarma